Percewall's Web

¿Hueles eso hijo eso hijo? Es napal. Apocalypse now

BUSQUEDA

ULTIMOS COMENTARIOS

BLOGS

HISTORIAL

CATEGORIAS

SINDICACIÓN

Censura vs Despolote.
01/10/2005 15:07
Creía que la censura había pasado al olvido desde los tiempos del franquismo... pero antes de adelantarme os cuento el principio.

Estos últimos días por las mañanas mientras desayuno, me dedico a ver la serie de Ranma 1/2. Para quien no la conozca una gran serie de la autora Rumiko Takahashi. En ella se cuenta la historia de un chico, que por caer en un agua mágica, cada vez que se moja con agua fría se convierte en chica y cuando es mojado con agua caliente recupera su forma masculina. Esto crea un montón de situaciones divertidas y alguna que otra subidita de tono, ya que como comprenderéis, Ranma no tiene el pudor de una fémina y enseña sus encantos mas de la cuenta ;)

Y es a este punto al que quería llegar. Los derechos de televisión en españa los compro antena 3, y no se le ocurrió otra cosa que censurar los episodios, aunque mas que censurar, los mutilo. No se porque esa estúpida costumbre de que los dibujos son para niños. Además la censura no llega solo a cortar escenas enteras, sino a cambiar los diálogos y decir cosas completamente diferentes a la trama argumental. Esto deja al espectador en mas de un episodio, con cara de no saber que esta pasando, ya que han llegado a cortar el final de un episodio.

Por fortuna, los dvd's que recientemente salieron a la venta por parte de RBA, incluyen la versión original sin censurar. Pero como en españa las cosas se hacen a lo chapucero, esta versión viene sin subtitular y sin doblar, es decir, puedes ver la versión censurada âsoloâ en español o la versión sin censura en japonés. Una chapuza vamos.

¿Por qué hacen estas cosas en españa? Si la serie que emites es demasiado fuerte, cosa en la que discrepo si hablamos de Ranma 1/2, pues cámbiala de horario o avisa antes de emitirla. Aparte de la anunciada franja infantil, creo que los padres tendrían que hacer su labor e impedir que los niños vean determinadas cosas. Aunque yo no pienso así, yo he visto toda mi vida, de todo, hasta unos limites claro. Y se diferencias las cosas, aun no he matado a nadie, ni soy esquizofrénico. De lo que deduzco, que la televisión no es tan mala y si hay algún problema derivado de ella deberían mirar la educación que reciben los niños con problemas, es decir, la educación que no reciben.

En fin, tendre con contentarme viendo la version doblada, porque con la japonesa no me acabo de enterar.

PS. Las imagenes que he puesto son de la version censurada... nada del otro mundo vamos.

Escrito por: Percewall Archivado en: Anime
20 comentarios | 0 referencias | Trackback

Referencias

No hay referencias para esta noticia.

Comentarios

velice [wolenczak]
02/10/2005 11:35
En primer lugar, en España no se tiene conciencia de la diferencia entre los dibujos animados, el anime y el manga japonés, el cómic americanos y el tebeo español. Cada cosa por su nombre.

A parte comentar que, en estos momentos no recuerdo el nombre, el responsable de dibujos del programa infantil de Antena 3 televisión -me cercioraré del nombre y el cargo en cuanto pueda- comentó que ponían muchos dibujos japoneses porque era algo que los niños veían. Ãl era el responsable, dijo, pero de su manera de hablar y comentar se veía que tenía una cultura en dibujos animados igual a la mía en arte contemporáneo, es decir, nula o casi inexistente. Si un responsable de una cadena nacional no enseña a los demás, ¿cómo esperamos que los responsables de otros productos televisivos lo hagan?

El problema está en la estructura de las televisiones. Si pusieran a expertos o profesionales se sabría diferenciar y por lo tanto, no se harían estas estupideces.

A parte, en España somos muy chapuceros para según qué cosas. Si cada vez que hiciéramos algo pusiéramos todo nuestro empeño en ello y nos documentásemos, las cosas serían distintas. Pero, ¿para qué? Llegamos a ser muy cutres y es una pena.

peterpon
04/11/2005 09:58
tengo tu primer capitulo de ranma en dvd y no pienso devolvertelo hasta que me des mi oni JUAJUAJUA.

wifer
10/11/2005 12:31
Yo estoy totalmente de acuerdo con velice, ya que no solo el responsable de la sección de dibujos animados no tendra la menor idea del tema, si no que dudo que algun responsable de cualquier area tenga una base de conocimientos minimos.

megaman
02/07/2006 17:28
a mi en lo personal me encanta la pornografia en el anime japones

sin censura
25/08/2006 09:08
APOYO A MEGAMAN YO TAMBIEN ME ENCANTA LA PORNOGRAFIA EN EL ANIME JAPONES

hentai
02/09/2006 22:50
lo mio son los hentais pero ranma tambien es muy in teresante pero es un mierda lo de las censura tanto komo si lo hase el autor komo si lo hace la kadena de television

Victor
22/09/2006 10:19
Me gustaria conseguir los DVD de ranma, no solo la version en castellano, sino tambien la no censurada en japones, podrías pasarmela de alguna manera?

Percewall
22/09/2006 10:41
Victor, creo que por el emule va a ser mas sencillo encontrar lo que quieres.

magdalena
01/10/2006 02:31
pasen dvd de ranma porno!

Â
31/10/2006 22:26
es una mierda ke los censuren

VICKY
18/09/2007 02:26
ME GUSTA EL ANIEM, PERO LA NETA SE DEBE TENER SENSURA YA QUE ESO DEL PORNO ESTA MAL...A LOS QUE LES GUSTA EL PORNO ES POR QUE NO SABEN AUN QUE ES SEXO O NAMAS POR Q SON UNOS P...PERDON. NETA QUE LE VAJEN AL PORNO.

Jao do Pau de Concreto
19/09/2007 04:54
adorei os peito dela
gostosa

gera
24/09/2007 19:43
pienso que no deveria d haber censura en las imagenes ni su proibicion

JUNIPER
14/10/2007 23:32
ES UNA LATA QUE SENSURE A MI ME GUSTA VER TODO NO A MEDIA

Katy
19/10/2007 05:11
No ps la neta me fascina Ranma, siempre me ha gustado un chingo, por aca en Nayarit ya no la pasan y no me a tocado ver los episodios sin censura, creo q por acá ya los quitaron. Y la regaron en poner a Inuyasha, nada comparado con Ranma. Voto xq lo pasen sin censura jajaja

lunita
21/10/2007 23:01
me exite al verlo pongan mas y que muestren mas cosas ojala sean reales (puta se me paro chau me voy a tener que ir a pajear chao despues voy a ver xxx

Sakura-hime
25/01/2008 15:37
Bueno para todos aquellos que les guste Ranma y odien la censura, Jonu Media se está encargando de remasterizar la serie en DVD, sin censura y con nuevo doblaje. Yo ya llevo bastante tiempo disfrutando de la serie en español y sin censura. Ahora mismo van por la cuarta temporada, van una por año. De momento tienen hecho hasta el capitulo 63 pero ya deben haber salido mas. Espero que les haya parecido bien la noticia. Y estoy en contra de la censura, el anime no siempre es para todos los publicos.

polko
15/02/2008 05:48
eso de las censuras es una mierda komo puede
disfrutar de la television y el porno si a cada
rato censuran las partes mas buenas del programa
o serie. Deverian emitir las series tal y como fueron
compradas al creador de las mismas

Omar
04/03/2008 11:13
Pues yo soy de guatemala y hace poco volvieron a dar ramna como a las ocho de la mañana, antes lo transmitian a las 3 de la tarde, jejejeje y sin censura. me acuerdo que tambien vi dragon ball si censura en la television de aqui.

02/12/2009 22:23
yo los apollo di no ala censura

¿Quieres dejar un comentario? pues por favor, rellena al menos el autor, mail (no sera publicado) y el texto del comentario...